Изучение английского языка
Содержание
- Активный словарный запас
- Недостающие употребительные слова
- Основные способы словообразования
- Тексты параллельного перевода
Активный словарный запас
Q quit покидать, прекращать W -----------+------------- web | веб, сеть work | работа word | слово world | мир window | окно windy | ветреный write | писать wall | стена we | мы way | путь, способ who | кто where | где wheat | пшеница E error | ошибка end | конец english | английский enter | войти, ввод europe | европа education | образование exit | выход empty | пустой every 24 hours | каждые 24 часа R -----------+------------------ river | река right | право, правильный road | дорога read | читать ready | готовый really | действительно room | комната router | маршрутизатор rose | роза robot | робот red | красный T -----------+--------------------- top | верх, топ type | тип, печатать the | определённый артикль this | этот ten | десять tent | палатка tell | сказать to | к, в tree | дерево three | три two | два text | текст test | тест town | город table | таблица title | заголовок time | время transmission | передача Y -----------+---------- you | ты, вы your | твой, ваш year | год yes | да yellow | жёлтый U -----------+------------- union | союз unicode | юникод up | вверх use | использовать user | пользователь I -----------+------------ iron | железо it | это is | есть (быть) in | в I | я internet | интернет if | если O -----------+--------------- open | открыть order | порядок, заказ or | или operation | операция off | выключено office | офис ox | бык on | включено one | один others — другие P -----------+--------------------- pen | ручка pipe | труба port | порт post | пост, почта poor | бедный pause | пауза program | программа product | продукт process | процесс paragraph | параграф phone | телефон pig | свинья print | печать page | страница personal | личный pure | чистый polar | полярный popular | популярный picture | картина, изображение process | процесс A -----------+--------------------------------- article | статья age | возраст a | неопределённый артикль an | неопределённый артикль (гласная) am | есть (1 лицо) answer | ответ any | любой anybody | кто-либо arm | рука army | армия aero | аэро artist | художник author | автор auto | авто at | в (время, место) apple | яблоко as | как asia | азия add | добавить argument | аргумент all | все ant | муравей about | о audio | аудио answer | ответ application| приложение after | после alert | предупреждение S -----------+------------ site | сайт sea | море stone | камень street | улица spring | весна structure | структура single | одинокий select | выбрать stop | стоп step | шаг study | учить student | студент standard | стандарт style | стиль sister | сестра system | система second | второй six | шесть sex | пол set | набор super | супер sun | солнце sunny | солнечный small | маленький smoke | дым sunday | воскресенье son | сын store | магазин save | сохранить she | она script | скрипт star | звезда sound | звук ship | корабль sheep | овца sleep | спать save | сохранить D ------------+------------ direction | направление door | дверь dark | тёмный dead | мёртвый day | день did | делал do | делать disc/disk | диск disk space | место на диске download | скачать down | вниз description | описание dress | платье date | дата database | база данных delete | удалить during | в течение F -----------+-------- far | далеко file | файл files | файлы finance | финансы function | функция face | лицо figure | фигура foot | нога food | еда font | шрифт fire | огонь fox | лиса full | полный fool | дурак finger | палец film | фильм father | отец fast | быстрый fact | факт factory | фабрика G ------------+-------- go | идти God | бог good | хороший great | великий green | зелёный glass | стекло gas | газ game | игра grass | трава gray / grey | серый H -----------+---------- hosting | хостинг home | дом house | дом he | он head | голова header | заголовок hello | привет him | ему his | его hope | надежда help | помощь J -----------+-------- job | работа japan | Япония java | Джава K -----------+--------------- key | ключ keyword | ключевое слово know | знать L -----------+---------- long | длинный low | низкий language | язык little | маленький left | левый lift | лифт list | список listing | листинг link | ссылка lips | губы listen | слушать layer | слой Z -----------+-------- zoo | зоопарк C -----------+----------- center | центр car | машина constant | константа company | компания create | создать clear | чистый character | персонаж chat | чат camp | лагерь city | город cite | цитировать class | класс cache | кэш V -----------+-------- video | видео village | деревня very | очень B -----------+---------- book | книга box | коробка be | быть building | здание boy | мальчик bee | пчела by | около bye | пока back | назад black | чёрный block | блок blog | блог blue | синий big | большой before | перед, до B -----------+---------- burn | гореть body | тело base | база basis | основание bed | кровать browser | браузер N -----------+----------- no | нет not | не nose | нос net | сеть note | заметка notepad | блокнот netbook | нетбук notebook | ноутбук next | следующий night | ночь number | номер nude | обнажённый nice | хороший name | имя nano | нано none | никто nord | север normal | нормальный new | новый news | новости M -----------+------------ moon | луна monday | понедельник meeting | встреча more | больше man | человек men | люди me | меня my | мой money | деньги micro | микро maximum | максимум minimum | минимум many | много master | мастер margin | отступ map | карта main | главный
Активный и пассивный словарные запасы
Недостающие употребительные слова
Числа
-----------+--------
four | четыре
five | пять
seven | семь
eight | восемь
nine | девять
zero | ноль
first | первый
zero | ноль
Дни недели
-----------+--------
tuesday | вторник
wednesday | среда
thursday | четверг
friday | пятница
saturday | суббота
today | сегодня
tomorrow | завтра
yesterday | вчера
Цвета
-----------+-----------
orange | оранжевый
purple | фиолетовый
pink | розовый
brown | коричневый
white | белый
Семья
-----------+---------
mother | мать
daughter | дочь
brother | брат
family | семья
parent | родитель
child | ребёнок
wife | жена
husband | муж
Еда
-----------+--------
water | вода
milk | молоко
bread | хлеб
meat | мясо
fish | рыба
egg | яйцо
rice | рис
tea | чай
coffee | кофе
sugar | сахар
salt | соль
Части тела
-----------+-------------
hand | рука (кисть)
leg | нога
eye | глаз
ear | ухо
mouth | рот
heart | сердце
Животные
-----------+--------
dog | собака
cat | кошка
bird | птица
horse | лошадь
cow | корова
chicken | курица
Природа
-----------+--------
sky | небо
cloud | облако
rain | дождь
snow | снег
mountain | гора
flower | цветок
Время
-----------+--------
hour | час
minute | минута
week | неделя
month | месяц
morning | утро
evening | вечер
Глаголы
-----------+------------------
come | приходить
take | брать
get | получать
make | делать
give | давать
say | говорить
tell | сказать
find | находить
see | видеть
think | думать
want | хотеть
need | нуждаться
can | мочь
may | мочь (разрешение)
must | должен
Местоимения
-----------+--------
this | этот
that | тот
these | эти
those | те
we | мы
they | они
Вопросительные слова
-----------+--------
what | что
why | почему
how | как
when | когда
Предлоги
-----------+-----------
of | из, о
by | около, кем
about | о
into | в
out | из
Места
-----------+------------
school | школа
university | университет
hospital | больница
shop | магазин
restaurant | ресторан
hotel | отель
airport | аэропорт
station | станция
Программирование и информатика
------------+------------
assembly | ассемблер
------------+---------------
database | база данных
table | таблица
row | строка
column | колонка
query | запрос
index | индекс
primary key | первичный ключ
foreign key | внешний ключ
record | запись
field | поле
server | сервер
client | клиент
browser | браузер
website | веб-сайт
domain | домен
hosting | хостинг
cache | кэш
network | сеть
port | порт
protocol | протокол
router | роутер
bandwidth | пропускная способность
latency | задержка
-----------------+---------------------
operating system | операционная система
linux | линукс
android | андроид
terminal | терминал
console | консоль
command | команда
-----------+-----------
file | файл
folder | папка
directory | директория
path | путь
extension | расширение
source | исходник
archive | архив
------------+-----------------
code | код
programming | программирование
developer | разработчик
debugger | отладчик
compiler | компилятор
interpreter | интерпретатор
library | библиотека
algorithm | алгоритм
function | функция
variable | переменная
constant | константа
array | массив
loop | цикл
condition | условие
exception | исключение
error | ошибка
warning | предупреждение
-----------+------------
repository | репозиторий
branch | ветка
push | нажать
conflict | конфликт
-----------+-------------
test | тест
testing | тестирование
bug | баг
debug | отладка
-----------+--------------
container | контейнер
cloud | облако
automation | автоматизация
Множественное число английских слов
Единственное | Множественное
---------------+-----------------
windy | windies
ox | oxen
army | armies
person | people
man | men
woman | women
child | children
foot | feet
tooth | teeth
city | cities
country | countries
hour | hours
color / colour | colors / colours
memory | memories
Основные способы словообразования в английском языке
Английское словообразование — процесс создания новых слов с использованием приставок (prefixes), суффиксов (suffixes) и основ (roots).
1. Аффиксация — добавление морфем (приставок, суффиксов)
к корню. Аффиксы меняют значение или часть речи слова.
* Префиксы (Приставки) — добавляются перед корнем слова
и изменяют его значение, но не часть речи:
* un- / in- / im- (отрицание):
possible → impossible (возможный → невозможный),
correct → incorrect.
* dis- (отрицание/разделение):
agree → disagree (соглашаться → не соглашаться)
like → dislike (нравиться → не нравиться),
connect (соединять) → disconnect (отсоединять).
* re- (повтор, снова):
write → rewrite (писать → переписывать),
build → rebuild (строить → перестраивать).
* mis- (неправильно):
understand → misunderstand (понимать → неправильно понять).
* pre- (до, заранее):
pay (платить) → prepay (предоплата),
view → preview (просмотр → предварительный просмотр).
* over- (сверх, чрезмерно):
eat (есть) → overeat (переедать)
[Да упасёт Аллах верующих от переедания и голода.],
work → overwork (работать → перерабатывать).
* Суффиксы добавляются к концу слова и часто меняют часть речи:
* Существительные:
* -er / -or (деятель; инструмент):
work → worker (рабочий),
teach → teacher (учить → учитель).
* -tion / -sion / -ment (процесс или результат):
inform → information (информировать → информация),
decide → decision (решать → решение),
develop → development (развивать → развитие).
* -ness / -ity (качество, состояние):
happy → happiness (счастливый → счастье),
kind (добрый, прил.) → kindness (доброта, сущ.).
active → activity (активный → активность).
* Прилагательные:
* -able / -ible (способный, могущий, возможный):
read → readable (читать → читаемый),
access → accessible (доступ → доступный).
* -ful (наполненный):
beauty → beautiful (красота → красивый).
* -less (без, не имеющий):
hope → hopeless (надежда → безнадежный).
* -ing (процесс или действие):
run (бежать) → running (бег),
read → reading (чтение).
* Глаголы:
* -ed (прошедшее время, страдательный залог):
finish → finished (закончил, законченный).
* -en: dark (темный) → darken(темнеть).
* Наречия:
* -ly (образует наречие от прилагательного):
quick → quickly (быстрый → быстро),
happy → happily (счастливый → счастливо).
2. В английском языке очень распространена
смена части речи без изменения формы слова:
* to email (гл.) → an email (сущ.)
(отправить электронное письмо → электронное письмо)
* a call (сущ.) → to call (гл.) (звонок → звонить)
* clean (прил.) → to clean (гл.) (чистый → чистить)
* a drink (сущ.) → to drink (гл.) (напиток → пить)
* text (сущ.) → to text (текст → писать сообщение).
3. Слияние слов в одно, когда два или
более корня образуют новое слово.
Новое слово может быть по написанию слитным,
через дефис или раздельным.
* tooth + brush = toothbrush (зубная щетка)
* black + board = blackboard
(чёрный + доска = чёрная/классная доска)
* speak + up = speakup (говори громче)
* rain (дождь) + bow (лук) = rainbow (радуга)
* foot + ball = football (футбол)
* lap (колени) + top (верх) = laptop (ноутбук)
* well + known = well-known (хорошо известный)
* sun (солнце) + flower (цветок) = sunflower (подсолнух)
* high (высокий) + way (путь) = highway (шоссе)
* book(книга) + store(магазин) = bookstore(книжный магазин)
4. Изменение основ (root change)
Иногда слово меняется за счёт модификации основы.
* strong → strength (сильный → сила)
* choose → choice (выбирать → выбор)
5. Слияние частей двух слов
Части двух слов объединяются для образования нового слова.
Обычно берутся начало одного слова и конец другого.
* smoke (дым) + fog (туман) = smog (смог)
* motor (мотор) + hotel (отель) = motel (мотель)
Эти методы активно используются в английском языке
для образования новых слов.
Изучайте группы однокоренных слов.
Например, от глагола "to create" (создавать) образуется:
* creation (сущ. — создание, творение)
* creative (прил. — творческий)
* creatively (нар. — творчески)
* creator (сущ. — создатель)
* creativity (сущ. — креативность)
И вот ещё пример употребительного слова "to use":
• use (использовать)
• user (пользователь) — суффикс -er
• useful (полезный) — суффикс -ful
• useless (бесполезный) — суффикс -less
• reuse (использовать повторно) — приставка re-
• misuse (неправильное использование) — приставка mis-
• usage (использование, употребление) — суффикс -age
При понимании этих принципов, видна структура слова. Встретив незнакомое слово, например, "unbreakable", можно разложить его: un- (не) + break (ломать) + -able (способный) = "неломаемый". Это ускоряет обучение и понимание.
Тексты параллельного перевода
This function calculates the sum of two numbers.
Эта функция вычисляет сумму двух чисел.
The `if` statement executes a block of code
if a condition is true.
Оператор `if` выполняет блок кода,
если условие истинно.
When the user clicks the button,
the script sends a request to the API.
Когда пользователь нажимает кнопку,
скрипт отправляет запрос к API.
The loop iterates over each item in the array.
Цикл перебирает каждый элемент массива.
Set the environment variable before running the app.
Установите переменную окружения перед запуском приложения.
You should always sanitize user input.
Вы должны всегда проверять пользовательский ввод.
Changed the default port from 8080 to 1080.
Изменили порт по умолчанию с 8080 на 1080.
The server has been configured to use HTTPS.
Сервер был настроен на использование HTTPS.
This might/could cause an error if the data is null.
Это может вызвать ошибку, если данные пусты.
The service will/should restart automatically.
Сервис должен перезапуститься автоматически.
Running this script will delete all temporary files.
Запуск этого скрипта удалит все временные файлы.
If the disk space runs out,
the monitoring system sends an alert.
Если место на диске закончится,
система мониторинга отправит предупреждение.
The cache is cleared every 24 hours.
Кэш очищается каждые 24 часа.
Calculate the total sum of the array.
Вычислите общую сумму массива.
Return true if the user is authenticated.
Верните true, если пользователь аутентифицирован.
Set the timeout value to 30 seconds.
Установите значение таймаута на 30 секунд.
Run the installation script.
Запустите скрипт установки.
Check the server status using 'systemctl status'.
Проверьте статус сервера используя 'systemctl status'.
The client sends a request to the server.
Клиент отправляет запрос на сервер.
This command updates the database schema.
Эта команда обновляет схему базы данных.
While the application is loading,
the user sees a spinner.
Пока приложение загружается,
пользователь видит индикатор загрузки.
The system is currently synchronizing files.
Система сейчас синхронизирует файлы.
Calculates the total price of items in the cart.
Вычисляет общую стоимость товаров в корзине.
Sends a confirmation email to the user.
Отправляет подтверждающее письмо пользователю.
Updates the user's last login timestamp.
Обновляет временную метку последнего входа пользователя.
This function calculates the total sum of elements in an array.
Эта функция вычисляет общую сумму элементов в массиве.
Python is an interpreted, object-oriented,
high-level programming language.
Python — это интерпретируемый, объектно-ориентированный,
высокоуровневый язык программирования.
This service manages user authentication.
Эта служба управляет аутентификацией пользователей.
Validate input before processing.
Проверить входные данные перед обработкой.
Create a new file named main.c."
Создайте новый файл с именем main.c.
Run the apt update command to refresh package lists.
Запустите команду apt update для обновления списков пакетов.
Do not restart the server without saving open files.
Не перезапускайте сервер, не сохранив открытые файлы.
This variable will store the calculated result.
Эта переменная будет хранить рассчитанный результат.
The loop will continue until the condition is met.
Цикл будет продолжаться, до тех пор пока не встретится условие
(не будет выполнено условие).
This function will be removed in version 2.0.
Эта функция будет удалена в версии 2.0.
Executing this code will print 'Allahu akbar!' to the console.
Выполнение этого кода выведет 'Allahu akbar!' в консоль.
This command will restart the network service.
Эта команда перезапустит сетевую службу.
The system will automatically log out
inactive users after 30 minutes.
Система автоматически выведет
неактивных пользователей после 30 минут.
We have already discussed the basics of object-oriented programming.
Мы уже обсудили основы объектно-ориентированного программирования.
This bug was reported by user X on YYYY-MM-DD.
Об этой ошибке сообщил пользователь X YY.MM.ГГ.
Глаголы с примерами
be — быть I am a developer. — Я разработчик. You are my friend. — Ты мой друг. He is online. — Он онлайн. She is at home. — Она дома. It is a good idea. — Это хорошая идея. We are ready. — Мы готовы. They are students. — Они студенты. have — иметь I have a computer. — У меня есть компьютер. He has a car. — У него есть машина. We have questions. — У нас есть вопросы. They have children. — У них есть дети. do — делать I do my work. — Я делаю свою работу. You do your homework. — Ты делаешь домашнее задание. He does his job. — Он делает свою работу. She does the cleaning. — Она делает уборку. We do our best. — Мы делаем всё возможное. They do the shopping. — Они делают покупки. make — делать, создавать I make a website. — Я делаю сайт. You make a coffee. — Ты делаешь кофе. We make a plan. — Мы составляем план. They make a mistake. — Они совершают ошибку. say — говорить I say the truth. — Я говорю правду. He says goodbye. — Он говорит пока. She says "no". — Она говорит "нет". We say thank you. — Мы говорим спасибо. They say maybe. — Они говорят может быть. GET — получать I get a message every day. — Я получаю сообщение каждый день. She gets a letter from her friend. — Она получает письмо от подруги. We get information from the internet. — Мы получаем информацию из интернета. They get a chance to work here. — Они получают шанс работать здесь. You got a nice present. — Ты получил хороший подарок. He got a new phone. — Он получил новый телефон. She got a message from her mother. — Она получила сообщение от мамы. We got a chance to visit Amman. — Мы получили возможность посетить Амман. You will get a surprise. — Ты получишь сюрприз. She will get an answer tomorrow. — Она получит ответ завтра. We will get a new computer. — Мы получим новый компьютер. They will get the results next week. — Они получат результаты на следующей неделе. I am getting a new experience. — Я получаю новый опыт. You are getting better. — Ты становишься лучше. He is getting ready. — Он готовится. We are getting closer to the answer. — Мы приближаемся к ответу. I have got a new car. — Я получил новую машину. You have got a lot of work. — У тебя много работы. He has got a big family. — У него большая семья. She has got a lot of friends. — У неё много друзей. I have been getting a lot of messages lately. — Я получаю много сообщений в последнее время. He has been getting a lot of attention. — Он получает много внимания. She has been getting a lot of calls. — Она получает много звонков. We have been getting a lot of information. — Мы получаем много информации. They have been getting a lot of support. — Они получают много поддержки. PUT — класть, ставить I put the book on the table. — Я кладу книгу на стол. You put the keys in your pocket. — Ты кладёшь ключи в карман. He puts the phone on the desk. — Он кладёт телефон на стол. She puts the clothes in the box. — Она кладёт одежду в коробку. We put our trust in you. — Мы доверяем тебе. You put your hand on the table. — Ты положил руку на стол. He put the letter in the envelope. — Он положил письмо в конверт. She put the flowers in the vase. — Она поставила цветы в вазу. We put the plan into action. — Мы привели план в действие. They put the fire out. — Они потушили пожар. I will put the computer in the office. — Я поставлю компьютер в офис. You will put the light on. — Ты включишь свет. He will put the news on the website. — Он разместит новости на сайте. She will put the meeting on Monday. — Она назначит встречу на понедельник. They will put the advertisement in the newspaper. — Они дадут объявление в газету. I am putting the plates on the table. — Я ставлю тарелки на стол. You are putting the books in the bag. — Ты кладёшь книги в сумку. He is putting the program on the computer. — Он устанавливает программу на компьютер. She is putting the baby to sleep. — Она укладывает ребёнка спать. We are putting the furniture in the room. — Мы расставляем мебель в комнате. They are putting the data into the system. — Они вводят данные в систему. I have put the documents in the folder. — Я положил документы в папку. GET — получать, брать I get a message every morning. — Я получаю сообщение каждое утро. She gets a lot of mail. — Она получает много писем. It gets cold in winter. — Зимой становится холодно. We get the news from the internet. — Мы получаем новости из интернета. They get tired after work. — Они устают после работы. I got a call yesterday. — Я получил звонок вчера. You got a good grade. — Ты получил хорошую оценку. She got a new phone. — Она получила новый телефон. They got married last year. — Они поженились в прошлом году. I am getting ready. — Я готовлюсь. You are getting better. — Тебе становится лучше. We are getting late. — Мы опаздываем. They are getting ready to leave. — Они готовятся уйти. I have got a lot of work. — У меня много работы. We have got no time. — У нас нет времени. They have got a plan. — У них есть план. Did you get my message? — Ты получил моё сообщение? Where did she get that dress? — Откуда у неё это платье? How did they get here? — Как они сюда добрались? I don't get it. — Я не понимаю. She didn't get my email. — Она не получила моё письмо. PUT — класть, ставить I put the book on the table. — Я кладу книгу на стол. You put your shoes by the door. — Ты ставишь обувь у двери. I put the keys on the desk. — Я положил ключи на стол. You put the lights on. — Ты включил свет. She put the baby to sleep. — Она уложила ребёнка спать. We put the plan into action. — Мы привели план в действие. I will put a post on the blog. — Я напишу пост в блог. He put forward a proposal. — Он выдвинул предложение. We put over the plan. — Мы преподнесли план. They put across the idea. — Они донесли идею. Where did you put my phone? — Куда ты положил мой телефон? Why did she put it that way? — Почему она так это сделала?